ぐんしゅう

[群集， 群衆] *crowd

【C】群衆， 人込み；観衆《◆個人を問題にするときは複数扱い.《米》では単数扱いが多い》；［the ～；けなして］(専門家・特権階級に対して)一般大衆， 民衆∥ He passed among the crowd. 彼は群衆の中を通り抜けた / The police dispersed the crowd. 警官隊は群衆を四散させた / The crowd pressed together tightly. 群衆はぎゅうぎゅう押し合った / They were swallowed up by the crowd. 彼らの姿は群衆の中に消えてしまった / push one's way through the crowd 群衆を押し分けて進む / The angry crowd aimed volleys of stones at the embassy. 怒った群衆は大使館に一斉に投石した.

*throng

【C】《正式》［集合的に；単数・複数扱い］ 群衆；人だかり， 大勢；多数.

*multitude

【C】《文》［しばしば a ～］ 群衆， 大勢；［the ～(s)；単数・複数扱い；けなして］ 大衆， 庶民.

*mob

【C】［集合的に；単数・複数扱い；しばしばけなして］ 暴徒， やじ馬， (破壊的行動をしかねない)群衆《◆単なる群衆は crowd》.

¶→群集心理 (群衆心理)

群衆
群集
(social) group
crowd
throng
mob
multitude

* * *

ぐんしゅう【群集， 群衆】

*crowd

〖C〗群衆， 人込み；観衆《◆個人を問題にするときは複数扱い. 《米》では単数扱いが多い》；［the ～；けなして］(専門家・特権階級に対して)一般大衆， 民衆

He passed among the crowd. 彼は群衆の中を通り抜けた

The police dispersed the crowd. 警官隊は群衆を四散させた

The crowd pressed together tightly. 群衆はぎゅうぎゅう押し合った

They were swallowed up by the crowd. 彼らの姿は群衆の中に消えてしまった

push one's way through the crowd 群衆を押し分けて進む

The angry crowd aimed volleys of stones at the embassy. 怒った群衆は大使館に一斉に投石した.

*throng

〖C〗《正式》［集合的に；単数・複数扱い］ 群衆；人だかり， 大勢；多数.

*multitude

〖C〗《文》［しばしば a ～］ 群衆， 大勢；［the ～(s)；単数・複数扱い；けなして］ 大衆， 庶民.

*mob

〖C〗［集合的に；単数・複数扱い；しばしばけなして］ 暴徒， やじ馬， (破壊的行動をしかねない)群衆《◆単なる群衆は crowd》.

¶ → 群集心理 (群衆心理)

* * *

I

ぐんしゅう【群衆】

a crowd (of people); a multitude; a throng.

●広場に群衆が集まりだした. A crowd began gathering in the square.

・群衆が街にあふれ出た. The crowd overflowed into the streets.

●群衆でごった返している be crowded [thronged] with people.

●群衆にまぎれて逃げる slip away [disappear] into the crowd

・(商店などが)群衆に襲われる be mobbed

・(人が)群衆に(取り)囲まれる be surrounded by a mob.

●群衆の中を押し分けて進む push [elbow] one's way through a crowd.

●群衆を制する control the crowd; keep order in [check, hold back] the crowd.

大群衆 a great throng [horde] (of people); a crowd of (tens of) thousands.

群衆恐怖症 【精神医】 ochlophobia.

群衆シーン[場面] 【テレビ･映画】 a crowd [mob] scene.

群衆整理 crowd control.

II

ぐんしゅう【群集】

a large group of people; 【生態】 a (biotic) community.

競争群集 【生態】 〔植物の〕 competitive association.

すみ分け群集 【生態】 〔植物の〕 complementary association.

生物群集 【生態】 a biotic community.

群集萎縮 【医】 grouping atrophy.

群集行動 crowd behavior.

群集心理 mob [mass, crowd] psychology.

●暴動の多くは群集心理に基づく. Rioting is generally an outcome of mob psychology.

群集生態学 synecology.

群集本能 【心理】 (the) herd instinct.